Keeley Hawes：“焚烧简·奥斯汀的信件是一种深爱的行为，而不是文化破坏。”

基莉·霍斯签约出演BBC新剧《简·奥斯汀》中的姐姐卡桑德拉，因为她渴望出演一个关于爱情的角色。

这位以《杜雷尔一家》和《职责范围》而闻名的女演员被吉尔·霍恩比的新书《奥斯汀小姐》改编而成的电影所吸引，在这部电影中，观众了解了作者的真实生活，而不是她那些世界著名小说中深受喜爱的人物的生活。

48岁的姬莉被卡西这个极具争议的角色所吸引，她烧掉了著名妹妹的信件，她认为这是一种忠诚和深情的行为，旨在保护简的遗产。“我一直期待着这样的事情，”她说。

“我对做一些关于爱的事情很感兴趣，真的，这是一个关于各种形式的爱的故事。它是关于姐妹之爱，浪漫之爱，单相思。这是我真的很想全身心投入的事情，它符合很多方面。”

基利·霍斯饰演的老凯西，以及年轻时的自己，在剧中经常出现在倒叙中(图片来源：BBC/Bonnie Productions/MASTERPIECE/Robert Viglasky)

杰西卡·海因斯说，她非常喜欢扮演“滑稽的”玛丽·奥斯汀，她总是被排除在姐妹圈之外(图片来源：BBC/Bonnie Productions/MASTERPIECE/Robert Viglasky)

她说，历史对卡桑德拉并不总是仁慈的，不仅因为她把自己写给简的信删掉了，还因为她拒绝让粉丝们有机会阅读她寄给她最亲密的朋友之一伊丽莎·德·福伊利德的许多页信。

但基利说，卡桑德拉的行为是出于保护妹妹的强烈愿望，并遵循简自己的意愿。“我个人的看法是，她做了一件非常勇敢的事情，无论是对是错，”基利说。“我知道很多奥斯汀的粉丝认为这是一种文化破坏行为，但我认为她很有远见。她不可能知道我们现在生活的世界，每个人每时每刻都想知道每个人内心深处的想法。这样做，以她的工作方式来对待她的遗产，我认为这是最伟大的爱的行为。”

该剧导演艾斯林·沃尔什对此表示赞同。“人们不需要知道这对姐妹在一起的隐私和亲密程度。他们需要知道的是简·奥斯汀作品的天才之处，以及如果没有她姐姐的支持和爱，她的许多作品实际上可能都不会发生。对我来说，这完全是一种忠诚。”

1840年，60多岁的卡桑德拉听说伊丽莎的女儿伊莎贝拉（罗丝·莱斯利饰）因病重的父亲去世而面临被赶出家门的危险。卡桑德拉担心简多年来写给伊丽莎的许多信现在可能落入不法之徒之手，她决定自己拿到这些信，以确保信的内容不为人知。她最大的障碍是她已故哥哥詹姆斯的妻子玛丽（杰西卡·海因斯饰），她决心为这位著名作家写一本传记。

卡桑德拉从她位于汉普郡的家前往伯克郡，试图找回这些信件。一到那里，读完这些信，她就回到了自己的青春时代，早在1817年简去世之前，这对年轻的姐妹和她们的朋友非常亲密。

凯西三岁的妹妹简·奥斯汀的角色由帕齐·费兰饰演(图片来源：BBC/Bonnie Productions/MASTERPIECE/Robert Viglasky)

现实生活中的夫妻菲利斯·洛根和凯文·麦克纳利扮演奥斯汀的父母(图片来源：BBC/Bonnie Productions/MASTERPIECE/Robert Viglasky)

在银幕上，大部分情节都是倒叙的，年轻时的卡西由辛诺夫·卡尔森饰演，她说她喜欢了解更多关于这位小说家的事情，但发现在一月份拍摄夏天的场景非常寒冷。“在后面的一集中，奥斯汀一家去度假了，我有很多场景是坐在沙滩上的毯子上——当时可能是零下5度，”她颤抖着说。“我看到了，令我惊讶的是，它看起来很温暖，阳光明媚。

“我对简·奥斯汀的生活了解不多，只知道她的作品，这是对这种关系和姐妹情谊的美丽洞察，”她解释道。“卡西看到了她姐姐的才华，并尊重她的才华，她们俩之间真的很慷慨。”

杰西卡饰演严厉而无幽默感的玛丽，她说她喜欢“滑稽的刻薄”。尽管她是简和卡西的嫂子，但她从未设法进入他们的朋友圈，多年后，她和奥斯汀小姐开始了一场猫捉老鼠的追逐，试图夺回失散已久的信件。“玩她很有趣，”杰西卡说。“她们的关系确实很复杂，玛丽向我们展示了在姐妹情谊之外是什么感觉，以及身处其中是多么美好。”

是玛丽把这个令人心碎的消息告诉了年轻的凯西：她的未婚夫汤姆死了——她直言不讳，毫无同情心。”事实是，在真正悲伤的时刻，我们的善意真的很重要，人们会记住它，他们会记住人们残忍的时候，”杰西卡说。“我认为玛丽，或者她的一部分，会非常讨厌她这样，但她又有一部分觉得自己被这三个‘姐妹’拒之门外——其中一个是她真正的妹妹——这一直在她心里发酵。”

52岁的杰西卡承认，她之前并不是奥斯汀的狂热粉丝，但现在她改变了自己的看法，认为奥斯汀会赞成BBC1台的《奥斯汀小姐》。“我当时很年轻，我想，‘哦，上帝，简·奥斯汀’。现在，在阅读了曼斯菲尔德·帕克和吉尔的书之后，我意识到这是一个充满才华的世界，我之前有点偏离了方向，”她说。“我觉得奥斯汀的作品有一些很棒的改编，也有一些不太好。我想，在所有这些书中，简·奥斯汀本人会觉得这是对她一生最有趣、最忠实、最发自内心的探索——也是最值得尊敬的。一切都是原创的，灵感来自她。”

年轻的Cassie （Synnove Karlsen饰）和Mary （Liv Hill饰）在他们的年轻时代玩得很开心，早在他们为信件争吵开始之前(图片来源：BBC/Bonnie Productions/MASTERPIECE/Robert Viglasky)

基利·霍斯饰演的卡西和妹妹简因其拒绝随波附和的方式而被称为“终极女权主义者”(图片来源：BBC/Bonnie Productions/MASTERPIECE/Robert Viglasky)

作家安德里亚·吉布说，这部剧是基于吉尔·霍恩比对卡桑德拉烧毁信件动机的虚构解释，并暗示了信件中可能包含的阴谋。“这件事的核心是一个谜，”安德里亚解释说。“吉尔让我们进入卡桑德拉的头脑，我们在某种程度上理解了这个被历史诋毁的妹妹。作家可以以某种方式拯救她的想法非常有吸引力。我觉得吉尔天生就有简·奥斯汀的基因，实际上，她很了解她。这本书让简·奥斯汀向世界敞开了大门。”

她认为这部剧是一部女权主义作品，认为奥斯汀姐妹都是老处女，不符合当时社会对她们的期望。“他们正在打造一种不可接受的生活，”她说。“妇女没有财产权，她们依赖丈夫、兄弟和父亲。所以事实上，这两位杰出的女性脱颖而出，说“不”——简想写作，她被强迫着，她需要讲述她的故事。卡桑德拉说：“好吧，我要和她一起做这件事，我要陪在她身边。”因此，她们是终极女权主义者。”

安德里亚认为奥斯汀长寿的秘诀在于她的故事具有普遍性。“基本上，她在谈论女性与自己、与男性、与社会、与地位的关系。即使在现在，她的创作方式也具有非凡的现代性。”

基利说，在简去世200多年后，她能理解简想要保持一点神秘感的愿望。“作为一名演员，我喜欢看那些我不太了解的人，因为我不会坐在那里思考他们刚刚经历了什么，我只是专注于他们和角色；他们想要描绘的和他们想要讲述的故事，”她若有所思地说。“而不是他们对早餐的想法和感受。”

她承认自己确实有一个Instagram账号，但她说，在寒冷的拍摄日子里，人们通常是在聊天、玩拼图和玩游戏，而不是玩手机。她开玩笑说自己“正在变成我的祖母”，她说作为演员有真正的联系是很重要的。“当我回顾我的职业生涯时，我和一些不可思议的演员一起度过了一些最美好的时光。如果我坐在那里玩手机，我就不会和玛吉·史密斯这样的人有这样的经历。”

——《奥斯汀小姐》，周日晚9:05，BBC1台

在TikTok、Snapchat、Instagram、Twitter、Facebook、YouTube和Threads上关注镜像名人。