由于关税威胁引发对经济衰退的担忧，墨西哥边境城市陷入了困境

CIUDAD JUÁREZ，墨西哥（美联社）——当阳光照耀在分隔美国和墨西哥的数英里的边境围栏上时，满载汽车和电脑零部件的货运卡车的引擎就会沿着边境桥梁轰鸣起来，睡眼朦胧的工人们排着队进入工厂，组装面向美国市场的大量产品。

半个多世纪以来，这种日常节奏帮助推动了这台跨国机器的心跳，仅在2024年，美国和墨西哥之间的贸易额就超过了8000亿美元。

然而，在过去的一年里，唐纳德·特朗普总统威胁要对墨西哥和加拿大征收25%的关税，这使得墨西哥北部边境的制造业中心陷入了困境，尽管特朗普周一同意了一项协议，但这种状况仍然存在。

经济预测人士警告说，关税将削弱依赖工厂为美国生产产品的墨西哥边境经济，并可能使该国陷入衰退。一些工人不知道他们的工作还能持续多久，而商界领袖说，这种不确定性已经导致许多投资者开始收紧他们的钱包。

“我们是受影响最大的人，”58岁的卡车司机卡洛斯·庞塞（Carlos Ponce）倚靠在他的卡车上说，他站在城Juárez和德克萨斯州埃尔帕索之间的海关边境。“明天，谁知道会发生什么呢？”

庞塞开着一辆装满汽车减震器的卡车，他说，过去35年来，他一直在把货物运过边境，就像他父亲在他之前所做的那样。现在，他不确定这种情况还能持续多久。

墨西哥经济部（Economic Ministry）的数据显示，以出口为导向的组装工厂（maquiladoras）的制造业是萨尔瓦多Juárez经济的核心，其97%的产品销往美国。

这些工厂诞生于20世纪60年代，旨在促进墨西哥北部的经济发展，并降低美国消费者的价格。在1994年北美自由贸易协定（NAFTA）签署后，加工厂项目开始蓬勃发展。该协议被一项类似的协议取代，即美国-墨西哥-加拿大协议，简称USMCA，这是三国在特朗普的第一个任期内谈判达成的。

今天，写着美元兑比索汇率的霓虹灯在全城闪烁，提醒人们两国边境的紧密联系。

索尔·萨拉扬迪亚（Thor Salayandia）说：“美国发生的一切：经济、社会政策……都直接影响到我们，因为墨西哥的公司依赖于他们在美国销售的产品。”索尔·萨拉扬迪亚是他的家族在Ciudad Juárez的汽车零部件制造厂的负责人。“美国也需要墨西哥来维持制造业，但他们没有看到这样的事情。”

本周，当墨西哥总统克劳迪娅·希恩鲍姆宣布她已与特朗普谈判将关税推迟一个月时，工人和商界领袖都松了一口气。

“现在，我们在争取时间，”萨拉扬迪亚说。

工人们在这里组装各种各样的东西，从汽车零部件到电脑面板，再到印有美国国旗的t恤、受欢迎的美国足球队的标志，以及“为成为联邦雇员感到自豪”等口号。

在最终产品卖给美国消费者之前，零部件可能会多次穿越边境。这种经济上的相互依赖，让这座城市的许多人难以想象没有这种依赖的未来。一家美国公司说，它可能不得不将香港的部分生产转移到美国，但成本很高。

帮助外国公司在美墨边境设厂的美国公司Tecma的合规官安东尼奥·鲁伊斯（Antonio Ruiz）表示，随着经济预测人士警告称，关税可能会使墨西哥陷入衰退，他所在的公司和其他一些企业在周末召开了紧急会议。

鲁伊斯说：“为以前从未发生过的事情做好准备是非常困难的。”“尽管你很想为此做好准备，但你能做的最好的事情就是在短期内做好准备。”

Salayandia和经济学家警告说，任何形式的税收都可能导致边境两边的失业率急剧上升和物价上涨。他们说，在墨西哥，它还可能通过将失业者推向贩毒集团的手中，刺激边境地区暴力事件的增加，以及墨西哥移民到美国的人数增加

曼努埃尔·索特罗（Manuel Sotelo）是墨西哥全国货运商会（National Chamber of Freight Transportation）的领导人，他拥有一支每天穿越边境的卡车车队。他认为，关税威胁更多的是一种政治权力举措，而不是未来的经济现实。

“两个国家都会陷入瘫痪，”索特洛说。他坐在一张桌子前，桌上放满了当地报纸，上面有关于关税的醒目标题，身后放着一个特朗普的摇头娃娃。“假设他（对墨西哥）征收25%的关税，他们在超级碗期间会怎么做？”

另一方面，索泰罗承认，关税谈判已经造成了一些损害。他和其他商界领袖说，过去一年里，由于政治上的不确定性，他们看到Ciudad Juárez的投资出现下滑，因为投资者不愿将资金投入那些可能在华盛顿大笔一挥就破产的企业。

虽然特朗普的当选是这种不确定性的主要驱动因素，但墨西哥6月份的选举和墨西哥执政党进行的选举又增加了这种不确定性。Sotelo表示，他看到去年的业务下降了7%，并预计这种情况将持续到挥之不去的关税威胁得到解决。

该市的一个联营工厂表示，至少有三家工厂停产。

萨拉扬迪亚说：“每次我们听到政治领导人、政府负责人发表这样的言论时，它都会在边境发出冲击波。”“因为边境是一个全球温度计。我们的产品销往世界各地。这些公司会去世界其他地方寻找能提供竞争条件的地方。”

＿_＿

美联社记者费尔南达·佩斯对此报道也有贡献。