热搜词: https://www.jzssj.cn

一位住在英国的美国人分享了她被问到的“愚蠢”问题

一位住在英国约克郡的美国妇女分享了她最常被美国朋友问的“愚蠢”问题。

其他国家和文化之间的差异是普遍存在的,即使是在像英国、澳大利亚和美国这样使用同一种语言的地方。

搬到一个新的国家是一个重大的决定,无论学习一门新语言是否需要添加到“待办事项”列表中,都会暴露出许多戏剧性的生活方式变化。

一名美国妇女被她的朋友和家人对她在英格兰北部生活的假设和看法震惊了。她嫁给了一个英国男人,目前他们在西约克郡的利兹抚养孩子,但尽管没有语言障碍,也离开美国多年,她仍然被问到同样的“愚蠢”问题。

在抖音上分享的一段流行视频中,这位网名为@yorkshirepeach的妈妈直接对着镜头说话,模仿了她在本国与朋友的一系列互动。

她开始说:“我从我的美国朋友那里听到的关于英国的愚蠢问题——我们开始吧:‘伦敦怎么样?“不知道,不认识林赛,不要住在那里。我住在利兹,在北边。

“‘好吧,那离伦敦有多远?“嗯,相当远。”她接着说:“哦,天哪,你见过女王吗?’”在长时间的滑稽停顿之后,她分享了自己的回答:“呃,不。我没有见过她,也没有见过任何王室成员。”

谈到口音,她透露她的美国朋友问她是否每个人都“说话很时髦”。英国以各种口音的温床而闻名,尽管国土面积小,但据说有40多种不同的地区口音,而且没有单一的“英国口音”。

这位抖音的创造者分享了她对这些问题的诙谐回答:“奇怪的是,大约有623种不同的口音——这还只是在北方。美国人仍然认为这只是一种口音。”

警告:下面的视频包含一些强烈的语言

她收到的另一个不寻常的问题是英国人是否使用除臭剂。她回答说:“什么鬼,什么?不!你从哪儿弄来这些废话的?”

同样,她的许多美国朋友也在想,她是不是每天下午3点就喝下午茶。妈妈解释说:“不,下午茶是一件事,但我们并不是在下午3点坐在这里喝豪华的下午茶。”

她还被问及她居住的地区看起来是否“像电影中的诺丁山”,她证实不是。然后她开玩笑说她也没有遇到休·格兰特。

最后,她被问到与美国人相比,英国人的牙齿是否“不好”。她回答说:“现在,我确实认为美国人更常戴牙套。我也不知道为什么,但这里的口腔卫生也很好。”

在评论区,人们称赞她的幽默感,同时也分享了自己的类似经历。有人说:“你是正式的英国人,你的幽默恰到好处。”

另一位用户说:“我希望我们每天都喝下午茶!那不是很棒吗?”还有人评论道:“你可以从她的讽刺中看出,她几乎完全接受了作为英国人的身份。”

还有人补充道:“我被告知‘你听起来不像英国人’,因为我来自约克郡,而不是伦敦。”