在计划好的保障措施下，医生必须在协助死亡的谈话中提出其他选择

根据一项新法律的修改提议，医生将被要求在讨论协助死亡时提出姑息治疗等选择。

工党议员金·利德比特（Kim Leadbeater）对协助死亡合法化的法案提出了修正案，该法案正在议会接受审查。更严格的保障措施包括要求医生在与病人交谈时列出所有的选择，禁止他们在隔离的情况下提出协助死亡。

医务人员还必须为每个申请人提供一份关于精神能力和胁迫的详细报告，并提供专业培训。在制定培训和其他条例之前，必须咨询能力和胁迫方面的专家以及平等和人权委员会。

11月，国会议员投票支持修改有关协助死亡的法律（Image:Wiktor Szymanowicz/Future Publis)

上周，该委员会听取了包括英国首席医疗官克里斯·惠蒂教授在内的专家以及其他医疗和法律专业人士的证据。来自Mencap慈善机构的丹·斯科勒警告议员们，与医生的第一次谈话对于患有学习障碍的绝症患者来说可能是一个“危险的时刻”。

在给国会议员的一封信中，Leadbeater女士说：“确保立法细节的正确，并在必要时加强立法，尤其是在保障措施方面，这是极其重要的，但我们也不能忽视这样一个事实，即目前的法律状况是不可接受的，而且存在严重的问题，在临终病人及其家人最脆弱的时候给他们带来了可怕的不公正。”

她补充说：“我非常清楚首席医疗官克里斯·惠蒂爵士（Sir Chris Whitty）上周在向委员会提交的证据中提出的建议，即我们不想要一个创造‘官僚丛林’的系统，这将使一个人在生命的最后六个月很难把握。”

“我们需要给绝症患者选择、自主权和尊严，同时确保立法中包含最严格的保障措施。”考虑到这一点，我相信这项法案提供了一个机会，通过‘黄金标准’培训来发展最好的临终关怀、对话和选择。”

去年11月，国会议员以330票对275票通过了该法案，为同性婚姻合法化以来最大的社会变革之一铺平了道路。这项立法将允许在英格兰和威尔士，在得到两名医生和一名高等法院法官的批准后，寿命不足6个月的绝症患者结束自己的生命。

它仍然极具争议性，在成为法律之前必须经过下议院和上议院的长时间审查。辅助死亡服务可能至少还需要两年的时间才能到位。